Mensajes de Inmagic® en web

Este documento se aplica a:

Los mensajes que incluyen el nombre del producto se listan utilitzando el nombre del producto CS/WebPublisher PRO.


No es posible crear un almacenamiento temporal para sus búsquedas. Per fabor contacte con el administrador de la web.

Causa El directorio en el que se almacenan temporalmente los criterios de búsqueda está protegido contra escritura o no existe.
Solución El webmaster del lugar en el que se encuentra la base de datos ha de verificar que el subdirectorio "qsets" bajo el directorio de instalación de CS/WebPublisher PRO existe y es visible por el servidor HTTP y que la cuenta de usuario de Internet tiene acceso total (lectura, escritura, creación) en este directorio.

No se encuentra el campo '<nombre del campo>'.

Causa El campo indicado en el mensaje no existe. El campo puede haber sido renombrado o borrado desde que se ha creado la pantalla de búsqueda.
Solució

Contacte con el webmaster del lugar en el que reside la base de datos y proporcione el texto exacto del mensaje. El webmaster probablemente necesitará modificar la pantalla de búsqueda o editar la estructura de la base de datos para corregir el problema.



No es pot localitzar o carregar el criteri '<nom del criteri>'.


Causa Ha pulsado un enlace que incluye el criterio de búsqueda nombrado como parte de sus criterios de búsqueda. El criterio de búsqueda indicado en el mensaje no existe. El criterio puede haber sido renombrado o eliminado desde que se creó la página.
Solució

Contacte con el webmaster del lugar y proporcionele el texto exacto del mensaje, la URL de la página y el texto del enlace pulsado. El webmaster probablemente necessitará modificar la página o volver a crear el criterio para corregir el problema.


La entrada en el campo '<nombre del campo>' no se puede reconocer como una fecha.

Causa El campo indicado en el mensaje es de tipo fecha y tiene marcada la opción "Tipo estricto" en la estructura de la base de datos. CS/WebPublisher PRO no puede reconocer la entrada que ha intentado crear com una fecha.
SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición. Introduzca una fecha válida en el campo.

La entrada en el campo '<nombre del campo>' no se puede reconocer como un número.

Causa El campo indicado en el mensaje es de tipo numérico y tiene marcada la opción "Tipo estricto" en la estructura de la base de datos. CS/WebPublisher PRO no puede reconocer la entrada que ha intentado crear como un número.
Solución Pulse Aceptar para volver a la página de edición. Introduzca un número válido en el campo.

No se puede guardar un registro vacío.

Causa La búsqueda que ha intentado no contiene ningún campo.
SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición. Escriba algún término en al menos uno de los campos antes de intentar guardar el registro.

No se puede buscar por el campo no indexado '<nombre del campo>'.

Causa El campo indicado en el mensaje no tiene ni índice de términos ni índice de palabras. CS/WebPublisher PRO no puede buscar campos no indexados.

Los índices han sido eliminados después de que la plantilla de búsqueda fuese diseñada.

Solució El webmaster del lugar en el que se encuentra la base de datos ha de editar la estructura de la base de datos para añadir a este campo un índice por términos, un índice por palabras o los dos.

No se puede acceder a CS/WebPublisher PRO de esta manera.

Causa En la llamada a CS/WebPublisher PRO, se ha omitido el parámetro AC o se está especificando un valor no válido. Por ejemplo:

  • Puede haber accedido a CS/WebPublisher PRO especificando el nombre de la DLL/EXE; puede suceder si intenta marcar una página de informe (o añadir a sus preferidos) y después utiliza este marcador.
  • Puede haber intentado utilizar un valor AC que modifica registros. AC=UPDATE, etc. únicamente se pueden utilizar cuando utiliza XML para pasar comandos a CS/WebPublisher PRO, no desde una plantilla de búsqueda HTML o desde una búsqueda guardada.
Solución No puede marcar el resultado de una consulta de CS/WebPublisher PRO. A parte de este tema, los criterios de búsqueda temporales expiran periódicamente. En vez de eso, marque la pantalla de búsqueda o de menú y repita la búsqueda.

Utilice enlaces para editar/borrar o XML para pasar los comandos UPDATE [ACTUALIZAR], INSERT [INSERTAR], DELETE [BORRAR] i BATCH_DELETE [BORRAR TODOS] en CS/WebPublisher PRO.


CS/WebPublisher PRO no puede modificar los registros porque no tiene derechos de escritura sobre la base de datos.

Causa La cuenta utilizada por CS/WebPublisher PRO (a menudo IUSR_NombreDeLaMaquina) no tiene plenos derechos sobre el directorio que contiene la base de datos. O la base de datos está protegida contra escritura utilizando los permisos de archivo.
Solución Contacte con el administrador de la web. Éste tendrá que utilizar Windows Explorer para proporcionar los derechos necesarios sobre el directorio que contiene la base de datos, o eliminar el atributo de Sólo lectura en los archivos de la base de datos. Si CS/WebPublisher PRO está utilizando la cuenta IUSR_NombreDeLaMaquina, esta cuenta se tendrá que añadir explícitamente en las propiedades de Seguridad; ser miembro de los diversos grupos (TODOS, USUARIOS, etc.) no es suficiente.

CS/WebPublisher PRO no puede modificar los registros perque no ha especificado ningún registro a modificar.

Causa La entrada en XML para un INSERT [inserción], UPDATE [actualitzación] O DELETE [borrado] no tiene una sección <Recordset>.
SoluciónContacte con el administrador del web. La página que crea la entrada en XML tendrá que ser modificada para añadir la etiqueta <Recordset>.

CS/WebPublisher PRO no puede localizar la base de datos. '<base de datos>' en el servidor.

Causa Este mensaje puede aparecer despues de presionar el botón Buscar en la página "Inmagic CS/WebPublisher PRO: Buscar la base de datos". CS/WebPublisher PRO no puede ver la base de datos especificada en el mensaje.
Solución Contacte con el administrador del lugar. Tendrán que seguir uno o más de estos pasos:

  • mover la base de datos a una localitzación accessible
  • asignar los permisos necesarios (lectura) para que CS/WebPublisher PRO pueda ver la base de datos
  • asegurar que la cuenta de usuari de Internet (por ejemple IUSR_SERVIDOR) tenga al menos derechos de lectura (y preferiblemente control total) sobre el archivo ICSWEB.INI
  • asegurar que la localitzación de la base de datos está incluída en la línea Default-Textbase-Paths= de la sección [Web Defaults] del archivo ICSWEB.INI, y que la cuenta de usuario de Internet tiene derechos de lectura en todos estos directorios
  • asegurar que la localitzación de la base de datos está especificada explícitamente en la sección [Web Textbase Paths] de ICSWEB.INI.

Utilice siempre nombes de archivo UNC al referirse a directorios en unidades diferentes a las del servidor HTTP.

Nota: A DB/Text WebPublisher PRO, utilice DBTWPUB.INI en vez de ICSWEB.INI. Los nombres de las secciones son [WebPublisher Defaults] y [WebPublisher Textbase Paths].


La DLL de CS/WebPublisher PRO DLL no se ha realizado correctamente.

Causa El número de série no es un número de série válido. La causa más probable es que el archivo ICSWPPRO.DLL se haya dañado o el proceso de instalación haya fallado antes de finalizar.
Solución El webmaster del lugar en el que se encuentra la base de datos se tiene que reinstalar CS/WebPublisher PRO utilizando el CD original.

CS/WebPublisher PRO ha localizado la base de datos ‘<base de datos>’ - Puede volver a realizar su búsqueda (pulse Atrás / Retroceder dos veces).

Causa Este mensaje aparece después de pulsar el botón Buscar en la página "Inmagic CS/WebPublisher PRO: Buscar la base de datos". CS/WebPublisher PRO ha encontrado la base de datos.
Solución Pulse el botón Atrás de su navegador dos veces para volver a la pantalla de búsqueda o menú. Vuelva a realizar después su búsqueda.
Si al hacerlo vuelve a la página "Inmagic CS/WebPublisher PRO: Buscar la base de datos", la cuenta de usuario de Internet no tiene el acceso total requerido sobre el archivo ICSWEB.INI (DBTWPUB.INI en DB/Text WebPublisher PRO. Contacte con el webmaster del lugar.

Error interno de CS/WebPublisher PRO <codi>. Por fabor, contacte con Inmagic, Inc.

CausaSe ha producido una circunstáncia que el programa no esperaba.
SoluciónEnvie la seguiente información a Inmagic, Inc. o a su distribuidor de Inmagic:

  • El <código> indicado en el mensaje.
  • Lo que estaba haciendo en el momento en que recibió el mensaje. Sea tan completo y detallado como sea posible.

Este mensaje podría aparecer si la base de datos o los archivos en QSETS estuviesen dañados. Para comprobar la base de datos, ejecute INMCSADMIN:EXE, y vaya a Comprobar base de datos en el menú de gestión de bases de datos.

Opcionalmente marque la casilla Reparar problemas y pulse Aceptar para iniciar la operación de comprovación de la base de datos. Cuando acabe el proceso, examine el archivo con el informe. Si hay problemas que no se hayan resuelto, recupere la base de datos o restaure una copia de seguridad correcta.

Si la comprovación de la base de datos no detecta problemas, intente repetir el procedimiento que haya provocado que aparezca el mensaje. Si no puede hacerlo, el servidor puede haber durante un ttiempo bajo de recursos de sistema.

Puede borrar los archivos de la base de datos .WPD y .WPO en el directorio QSETS puede eliminar cualquier posibilidad de que algún daño en estos archivos provoque el mensaje.

Independientemente de si la base de datos está dañada o pueda repetir el problema, por fabor envie la información a Inmagic, Inc.

NotasPara gravar también los errores internos en un archivo de sucesos llamado WPTCERR.LOG en el directorio QSETS, añada EnableErrorLog=1 en la sección [ICSWeb] del archivo ICSWEB.INI (sección [WebPublisher] de DBTWPUB.INI a DB/Text WebPublisher PRO).

La pantalla de búsqueda en varias bases de datos de CS/WebPublisher PRO ha sido renombrada o borrada. Por fabor, contacte con el administrador de la web.

Causa Esta pantalla de consulta HTML busca en varias bases de datos a la vez. La pantalla de búsqueda que indica en que otras bases de datos se puede buscar ya no está disponible.
Solución El administrador de la web en la que se encuentre la base de datos tiene que volver a crear la pantalla de consulta pública en varias bases de datos especificada en el parámetro MQ= en la pantalla de búsqueda HTML.

La opción XML de CS/WebPublisher PRO ha sido desactivada.

La opción XML de CS/WebPublisher PRO ha sido desactivada por esta base de datos.

Causa El administrador de la web en la que se encuentre la base de datos ha desactivado la salida en XML a CS/WebPublisher PRO o en esta base de datos. Eso significa que al pulsar sobre un enlace de nuevo registro, editar registro o borrar registro o al pulsar el botón Enviar en una página de edición estática exportada a HTML se obtendrá este mensaje.
Solución Contacte con el administrador de la web parar activar el uso de XML para esta base de datos.

No se puede acceder al programa de conversión de XML.

Causa Normalmente no debería verse este mensaje. Indica que CS/WebPublisher PRO no puede acceder al programa de conversión de XML.
Solución El administrador de la web del lugar en el que se encuentra la base de datos tendrá que asegurarse que los archivos de programa XML de Microsoft se han instalado correctamente y CS/WebPublisher PRO puede acceder a ellos.

No se han podido comprovar los duplicados porque los índices están ocupados.

Causa Los índices están bloqueados porque están siendo actualizados para comprobar los canbios en un registro. No puede buscar si los índices están siendo cambiados. La comprobación de duplicados utiliza la búsqueda.
SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición. Espere un mpmento y vuelválo a probar.

La entrada en el campo '<nombre del campo>' no coincide con el formato esperado '<máscara>'.

Causa El campo indicado en el mensaje tiene una validación de máscara. El texto que ha escrito no cumple la máscara mostrada en el mensaje.
SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición. Cambie lo que ha escrito para que cumpla con la máscara mostrada en el mensaje. Carácteres de máscara:

# - dígito (0-9)
! - mayúscula
^ - minúscula
? - cualquier carácter incluyendo el espacio
* - cualquier grup de carácteres, incluyendo espacios


La entrada en el campo '<nombre del campo>' está por encima del valor máximo '<máximo>'.

Causa El campo indicado en el mensaje tiene una validación por rango. El texto que ha escrito es mayor que el valor máximo mostrado en el mensaje.
SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición. Canvie el que haya escrito para que el valor sea menor que el máximo mostrado en el mensaje.
NotasEl tipo de campo y las opciones de archivo afectan a si un valor es mayor que el valor máximo permitido por la validación de rango. Ejemplos:

  • En un campo de fecha, Ago-11-95 es menor que 1996, perp en un campo de texto no.
  • Cuando los números se indexan por su valor, 2 es menor que 12, pero cuando los números se indexan alfabeticamente 12 es menor que 2.

La entrada en el campo '<nombre del campo>' está por debajo del valor mínimo '<mínimo>'.

Causa El campo indicado en el mensaje tiene una validación por rango. El texto que ha escrito es menor que el valor mínimo mostrado en el mensaje.
SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición. Canvie lo que ha escrito para que sea mayor el valor mínimo mostrado en el mensaje.
NotasEl tipo de campo y las opciones de archivo afectan a si un valor es menor que el máximo permitido por la validación de rango. Ejemplos:

  • En un campo de fecha, Ago-11-95 es menor que 1996, pero en un campo de texto no.
  • Cuando los números se indexan por su valor, 2 es menor que 12, pero cuando los números se indexan alfabeticamente 12 es menor que 2.

La entrada en el campo '<nombre del campo>' no se encuentra en la lista de validación: <entrada>

Causa El campo indicado en el mensaje tiene una lista de validación. La entrada mostrada en el mensaje no aparece en la lista de validación.
SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición. La entrada del campo ha de coincidir exactamente con una entrada que aparezca en la lista de validación, incluyendo los espacios y la puntuación. Si las mayúsculas y minúsculas difieren, se corrige automáticamente al guardar el registro. La etiqueta de los recuadros de edición de los campos con listas de validación normalmente son un enlace hipertexto que puede pulsar para ver el Navegador de opciones de Inmagic, que puede utilizar para enganchar términos de la lista de validación en el campo. Actualmente no hay manera de actualizar las listas de validación a las págines de edición generadas per CS/WebPublisher PRO. No obstante esto:

  • En los formatos de edición estáticos creados utilizando Exportar Formato de edición a HTML, puede modificar la siguiente línea de "ningún" a "override" [aceptar] o "update" [aceptar y actualizar lista]:

  • Si la página de edición ha sido diseñada especificamente para sacar ventaja de las opciones de entrada XML, el administrador de la web puede utilizar el atributo validation=update/override en la etiqueta <AC>.

La entrada en el campo '<nombre del campo>' tendría que ser única pero no lo es.

Causa El campo indicado en el mensaje tiene una validación de sólo entradas únicas. La entrada que ha escrito ya aparece en otro registro de la base de datos.
SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición. Después, introduzca una entrada única en el campo. Puede ver una lista de entradas en el campo utilizando en botón Índice en una pantalla de búsqueda a HTML.

Error cargando el flujo XML - <motivo>. <número de línea>

Causa CS/WebPublisher PRO ha encontrado un error al intentar cargar el XML generado por CS/WebPublisher PRO antes de transformarlo. El mensaje normalmente incluye el motivo del error y el número de línea en el flujo XML que ocasiona el problema.

Solución El administrador de la web tiene que corregir el problema. Si el lugar utiliza una interfície personalizada, al utilizar un navegador web que pueda transformar la salida en XML (por ejemplo, IE5.x o superior), puede deijar de utilizar temporalmente el archivo XSL y mostrar el XML puro en el navegador, para obtener más información sobre la línea que causa el error.

Error al leer el archivo XML '<archivo XML>' - <motivo> línea <número de línea>

Causa CS/WebPublisher PRO ha encontrado un error al leer el archivo XML especificado. El mensaje incloye el motivo del error y el número de línea en el arcivo XML en el que se produce el error.

Solución Contacte con el administrador de la web y digále que ha hecho exactamente para generar el error.

Error al leer el archivo XSL '<valor XSL>' - <motivo> línea <número de línea>

Error al leer el archivo XSL '<valor XSL>' (desde '<URL>').

Causa La página que ha utilizado genera una salida en XML que es transformada por un archivo de hoja de estilo XML (XSL). El <valor XSL> mostrado en el mensaje indica el valor del parámetro XS=).

CS/WebPublisher PRO ha encontrado un error al lleer el archivo XSL especificado. El mensaje incloye el motivo del error y el número de línea en el archivo XSL en el que se produce el problema. Si no se dá un motivo o un número de línea, CS/WebPublisher PRO no puede encontrar el archivo XSL (la '<URL>' muestra la URL completa en la que cualquier URL relativa haya estado traducida), o el archivo XSL es demasiado difícil de leer como para generar un informe con un problema específico.

Solución El administrador de la web tiene que resolver el problema en el archivo XSL o especificar la localitzación correcta del archivo XSL.

Error al transformar el archivo XML '<archivo XML>'.

Causa La pantalla que ha utilizado genera una salida en XML que es transformada por un archivo de hoja de estilo XML (XSL). No hay coincidéncia entre el archivo XML y el archivo de hoja de estilo XSL.

Solución Contacte con el administrador del lugar. Este tendrá que modificar el archivo XSL.

Error al intentar iniciar el programa de conversión XML.

Causa Hay un problema con la instalación del programa Microsoft XML4. Las DLLs de MSXML4 o no se han instalado correctamente, o están dañadas, o CS/WebPublisher PRO no puede acceder a ellas. El programa de instalación de CS/WebPublisher PRO coloca estos archivos en el directorio de sistema de Windows.
Solución El administrador de la web ha de asegurarse que las DLLS de Microsoft XML4 DLLs están instaladas correctamente, y de que la cuenta de usuario utilitzada por CS/WebPublisher PRO tiene suficientes derechos para utilizar estos archivos.

Error al grabar el registro: <motiu>.

Causa Ha habido un problema al grabar el registro. Vea el texto del <motivo> para más información.
Solución Contacte con el administrador de la web y dele el texto del mensaje así como información de los pasos que ha hecho immediatamente antes de recibir el mensaje.

El campo '<nombre del campo>' no es un campo de enlace.

Causa La pantalla de búsqueda que está utilizando no es compatible con la base de datos sobre la que realiza la búsqueda. La estructura de la base de datos ha estado cambiada después de haberse creado la pantalla de búsqueda.

Un recuadro busca un campo de una base de datos secundária (por ejemplo Título@Catálogo). El mensaje indica que 'Catálogo' es un campo en la base de datos primária actual pero no es un campo de enlace.

Solución El administrador del lugar en el que se encuentra la base de datos ha de crear una nueva pantalla de búsqueda para esta base de datos.

De momento, sólo puede buscar en esta base de datos si no utiliza este recuadro.


El campo '<nombre del campo>' utiliza un tesauro como una lista de validación, y la base de datos del tesauro no se puede localizar.

Causa El campo especificado en el mensaje tiene especificado "Utilizar un tesauro como una lista de validación en la estructura de la base de datos, pero la base de datos de tesauro no se puede localizar o abrir.
SoluciónContacte con el administrador de la web. Este tendrá que verificar que la base de datos de tesauro se encuentra en la localitzación mostrada en Mantener>Configurar tesauro en CS/TextWorks.

El campo ha de tener un valor: <nombre del campo>

Causa El campo indicado en el mensaje tiene seleccionada una validación de 'Entrada obligatória' en la estructura de la base de datos. El campo está vacío en el registro que se envía. El registro no se puede guardar hasta que no se complete este campo.
SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición, escriba una entrada válida en el campo y guarde de nuevo el registro.

El campo aparece más de una vez: <nombre del campo>.

Causa Hay un problema con la salida en XML. El nombre del campo mostrado en el mensaje aparece más de una vez en el registro que se ha de incorporar, separado por otros campos.
SolucióEn el <Record> en la salida en XML, las entradas repetidas del mismo campo han de estar todas juntas. El siguiente NO es correcto porque las entradas en el campo Features no están juntas:

<Record>
<Product-Number>LW0001</Product-Number>
<Features>Glass</Features>
<Name>Miata</Name>
<Features>Glass</Features>
</Record>


Campo(s) no indexados para búsqueda por comparación (no hay índice de términos).

Causa Su búsqueda incloye una operación que requiere un índice de términos (por ejemplo una búsqueda por rango {indicado por dos puntos}, o una búsqueda como =, >, >=, <, o <= ). El campo sobre el que se hace la búsqueda en el recuadro en el que ha escrito la búsqueda por comparación no tiene un índice de términos.
Solución Canvie su búsqueda para que no utilice operadores de comparación. Por ejemplo, si ha buscado =Comptabilidad, busque en su lugar Comptabilidaa.

Si está buscando texto que incluya alguno de estos símbolos rodee el texto de la búsqueda con comillas o reemplace el símbolo con un espacio.

También puede contactar con el webmaster del lugar en el que se encuentra la base de datos y pídale que utilizca Editar estructura de la base de datos para añadir un índice de términos al campo.


Campo(s) no indexados para búsqueda por comparación. (No tiene índice por palabras).

Causa Los criterios de búsqueda incluyen una búsqueda por proximidad (por ejemplo "bugs p2 bunny") en un campo que no tiene un índice por palabras. Las búsquedas por proximidad requieren un índice por palabras.
Solució Examine el contenido de su pantalla de búsqueda para localizar una cadena de carácteres del tipo "w3" o "p5". Canvie entonces su búsqueda de forma que no realice una búsqueda por proximidad en este recuadro.

Si está intentando encontrar un término que incluya una palabra como "p73", preceda la entrada a buscar con un símbolo igual o rodéelo con comillas:
=P73 NL1
"P73 NL1"

Puede contactar con el webmaster del lugar en el que se encuentra la base de datos y pídale que utilice Editar la estructura de la base de datos para añadir un índice por palabras en este campo.


Se han encontrado varios registros en la base de datos que coinciden con el registro de los datos a incorporar.

Causa Ha intentado actualizar un registro ya existente. Hay más de un registro en la base de datos que tiene información coincidente en la lista de Campos coincidentes en XML.
SoluciónEn los campos coincidentes, especifique un campo (o combinación de campos) que sean únicos en cada registro (por ejemplo, un campo de número automático o un campo con validación de Sólo entradas únicas).

No se han encontrado en la base de datos registros coincidentes para borrar.

Causa Ha intentado borrar un registro. Para el registro que sigue en el mensaje, no hay un registro en la base de datos que tengua información coincidente en la lista de Campos coincidentes en XML.
SoluciónCompruebe que el contenido de la lista de Campos coincidentes coincide con un registro de la base de datos.

HTTP 404: Error al leer el archivo '<valor XSL>'.

Causa La página que ha utilizado genera una salida XML que es transformada por un archivo de hoja de estilo XML (XSL). El <valor XSL> mostrado en el mensaje indica el nombre de la hoja de estilo (por ejemplo, el valor del parámetro XS=).

CS/WebPublisher PRO no ha podido encontrar el archivo XSL especificado. El prefijo "HTTP 404" indica que el archivo XSL ha sido especificado utilizado una referéncia HTTP (o simplemente el nombre del archivo sin ninguna ruta). Si hubiese estado especificado utilizando una referéncia a un archivo, vería sólo "Error leyendo el archivo '<valor XSL>'."

Solución El administrador de la web ha de especificar la localitzación correcta del archivo XSL.

Contraseña incorrecta.

Causa La página anterior incluye un recuadro "Introduzca contraseña:". Ha escrito una contraseña que no se utiliza en esta base de datos.
Solució Vuelva a la pantalla anterior y escriba una contraseña válida.
La base de datos puede tener una contraseña oculta. Si no sabe la contraseña, intente dejar el recuadro "Introduzca contraseña:" en blanco.

Recursos insuficientes de servidor para procesar su petición--los datos del campo son demasiado grandes (<bytes> bytes).

Causa Ha editado un registro en la web y ha pulsado el botón Enviar registro. Una de les entradas de un campo en el registro excede los 128k de carácteres. El valor <bytes> en el mensaje muestra la medida del campo demasiado grande.
Solución Al pulsar Aceptar, volverá a la página de edición. O disminuya la medida del campo demasiado grande o pulse Cancelar para detener la edición del registro.

La entrada del campo de enlace '<nombre del campo>' no se ha encontrado en la base de datos secundária.

Causa El campo indicado es un campo de enlace que tiene marcada la casilla 'Tipo estricto'. La entrada que ha escrito no aparece en el campo asociado coincidente en la base de datos secundária.
SoluciónCanvie el contenido del campo de forma que coincida con el contenido del campo asociado de la base de datos secundária. Si tiene una pantalla de búsqueda que tinga un botón Índice para dicha base de datos secundária, puede ver el Índice.

El enlace '< nombre del campo>' no es válido o no está disponible.

Causa Ha escrito una búsqueda que intentaba buscar en un campo de una base de datos secundária. No podrá buscar campos de la base de datos secundária hasta que el problema se corrija.
Solución Si la base de datos tiene contraseñas, la contraseña que utiliza puede ocultar la información enlazada. Vuelva a la pantalla de búsqueda y especifique una contraseña que le dé acceso a la información enlazada.

O bien, contacte con el webmaster del lugar donde se encuentra la base de datos y comuníquele el texto exacto del mensaje. El webmaster probablemente tendrá que utilizar la opción Editar la estructura de la base de datos para corregir el problema. Por ejemplo, la base de datos secundária puede no tener una contraseña oculta.


El MatchField [campo coincidente] no tiene índice de términos: '< nombre del campo>'.

Causa Un campo coincidente [MatchField] especificado en la entrada en XML no tiene un índice de términos. CS /WebPublisher PRO usa el índice de términos para determinar si el registro que se incorpora coincide con un registro que ya se encuentre en la base de datos.
SoluciónContacte con el administrador del web. Éste tendrá que editar la estructura de la base de datos a DB/TextWorks para que el campo coincidente tenga un índice de términos, o modificar la página que envia la entrada XML de manera que utilice un nombre de campo diferente.

No se permite más de una entrada al campo '< nombre del campo>'.

Causa El campo indicado en el mensaje tiene una validación de 'Sólo una entrada'. Ha intentado guardar el registro cuando el campo contenía diversas entradas.
Soluciónpulse Aceptar para volver a la página de edición. Ha de eliminar todas las entradas menos una antes de poder guardar el registro.

No se ha encontrado ningún registro coincidente.

Causa El registro se ha enviado como una actualitzación [ UPDATE] con el parámetro matchNotFound="rejectRecord". No se han encontrado registros en la base de datos con contenido coincidente a los Campos coincidentes en XML.
SoluciónCanvie el contenido de los Campos coincidentes en XML de manera que coincidan con un registro ya existente, o contacte con el administrador del web para canbiar la opción UPDATE.

No se han especificado criterios de búsqueda.

Causa Ha presionado el botón Buscar sin especificar ningún criterio de búsqueda ya sea:

  • escribiendo palabras y/o frases a los recuadros de búsqueda
  • escogiendo opciones de una lista desplegable
Solución Especifique lo que quiere buscar antes de presionar el botón Buscar .

No se han encontrado registros.

Causa Ha hecho algo como lo siguiente:

  • Realizar una búsqueda que no ha recuperado ningún registro.
  • Pulsar sobre un enlace de hipertexto que realiza automáticamente una consulta.
Solución Vuelva a la pantalla de búsqueda y pulse el icono de Ayuda para revisar las instrucciones de búsqueda. Si cree que la búsqueda tendría que haber recuperado registros compruebe lo siguiente:

  • Si la pantalla de búsqueda incluye botones de índice utilice el índice para enganchar palabras y/o términos en la pantalla de consulta.
  • Si la pantalla de consulta incluye un recuadro "Entre contraseña:" asegúrese que ha utilizado una contraseña que permita el acceso a los campos sobre los que efectua la búsqueda.
  • Examine el contenido de la pantalla de búsqueda (especialmente si es más grande que la pantalla) per comprovar que no arrossega criteris de cerca d'una cerca prèvia.
  • Tiene que utilizar símbolos (&/!) no palabras (y, o, no) como operadores boleanos.
  • Si su búsqueda incluye algún operador boleano (/ &!) o búsquedas por rango (:), ponga espacios cerca del símbolo.
  • Recuerde que les búsquedas por rango donde intervienen datos parciales comienzan desde el principio del rango. Por ejemplo: < 1993 no recuperará 1-Ene-93, pero > 1993 sí.
Si le ha aparecido este mensaje al pulsar sobre un enlace hipertexto contacte con el webmaster del lugar donde se encuentra la base de datos. Puede ser necesario corregir los criterios de consulta guardados.

Las búsquedas por proximidad se pueden utilizar únicamente en la búsqueda por palabras, no por frases.

Causa La proximidad únicamente funciona entre dos palabras, no entre múltiples palabras o frases. El contenido del recuadro que contiene la cadena de carácteres que origina el problema se muestra en el mensaje.

Las búsquedas de proximidad permitidas son: ositos p2 goma, goviern* w5 contrat *
Búsquedas no válidas: regaliz p2 ositos de goma, regaliz p2 ositos w5 goma

Solución Premi Acceptar per tornar a la pantalla de cerca. Examini el contingut de la seva pantalla de cerca per localitzar la cadena mostrada en el missatge. Canviï-la de manera que els operadors de proximitat només s'utilitzin entre dues paraules.

Si intenta encontrar un término o frase que incluya una palabra como "W2", preceda la entrada con un signo de igual o escríbala entre comillas:

==Formulario W2   <-- búsqueda por término
"Formulario W2" <-- búsqueda por frase


El operador de rango es incorrecto porque '< principio de rango >' no es más pequeño que '< final de rango >'.

Causa Sus criterios de búsqueda incluyen una búsqueda por rango, pero el principio del rango que ha especificado es más grande que el final del rango .
Solución Pulse Aceptar para volver a la pantalla de consulta . Busque la búsqueda por rango. Contendrá dos puntos (:). Si los criterios de búsqueda son complejos o su pantalla de búsqueda es más grande que la pantalla puede utilizar la opción Buscar en esta página en el navegador para buscar ':'. Canvie la búsqueda por rango de manera que el principio del rango esté a la izquierda de los dos puntos. Por ejemplo busque 20:50.

Puede estar buscando texto que continga dos puntos en lugar de estar realizando una búsqueda por rango. Si es este el caso o ometa los dos puntos o coloque el texto entre comillas (por *ejemplo "B: Barcelona"). Dependiendo de como haya configurado CS /WebPublisher PROel webmaster, otra solución seria eliminar los espacios cerca de los dos puntos (B: Barcelona). La puntuación no es significativa excepto en los campos de código o CDU, de manera que normalmente es más fácil omitir la puntuación en la búsqueda de texto.

El recuadro puede buscar por múltiples campos que tenguan diferente configuración de indexado. Por ejemplo, uno puede tratar los números numéricamente mientras otro los trata alfabéticamente. En este caso, tanto "2:12" como "12:2" causarían este error. Puede cambiar su búsqueda; enganche entradas individuales o puede utilizar ">=2 & <=12" en lugar de "2:12". Tambien puede querer contactar con el webmaster de este lugar para canbiar la pantalla de consulta o la configuración del índice.


El registro ya existe.

Causa El registro ha estado enviado como una actualitzación [ UPDATE] con el parámetro matchFound="rejectRecord".Ya existe un registro en la base de datos con el mismo contenido en los Campos coincidentes en XML. El registro ha sido rechazado.
SoluciónCanvie el contenido de los recuadros de edición que contengan los campos coincidentes antes de intentar enviar el registro nuevamente.

El registro ha ido borrado.

Causa El registo que está intentando expandir (o editar/borrar) ha sido borrado desde que la página se ha mostrado.
SoluciónPulse Aceptar en el mensaje para volver a la página anterior y escoja otro registro. Puede pulsar el botón Actualizar de su navegador para volver a ver la página de informe y omitir el registro borrado.

El registro está bloqueado.

Causa El registro que está intentando actualizar o borrar está bloqueado por otro usuario. La otra persona podría estar editando el registro, haciendo servir una modificación en bloque o importando (o también borrando en bloque ).
SoluciónEspere hasta que la otra persona acabe de cambiar el registro. Antes de intentar modificar el registro nuevamente, verifique que los cambios que se han hecho no invalidarán los que estaba pensando hacer.

Error grave en transformar haciendo servir el archivo XSL '< valor XSL>'.

Causa La página anterior genera XML una salida en XML que es transformada por un archivo de hoja de estilo XML (XSL). Las DLLs de Microsoft XML que se utilizan para realizar la transformación han realitzado una operación no válida. El archivo XSL puede estar dañado. El problema es tan grave que no se puede dar un número de línea. El < valor XSL> representa el valor del parámetro XSL.

Solución El administrador del web tiene que resolver el problema del archivo XSL.

Error grave cargando el flujo XML.

Causa CS /WebPublisher PRO ha encontrado un error al crear el flujo de salida en XML Este mensaje aparece raramente. Si lo hace, el servidor que ejecuta CS /WebPublisher PRO puede tener poca memória.

Solución El administrador del web tiene que resolver el problema con el servidor.

Error grave al cargar el archivo XSL '< valor XSL>'.


Causa La página anterior genera una salida en XML que es transformada por un archivo de hoja de estilo XML (XSL). Las DLLs de Microsoft XML que se utilizan para realizar la transformación han realitzado una operación no válida. El archivo XSL puede estar dañado. El problema es tan grave que no se puede dar un número de línea. El < valor XSL> representa el valor del parámetro XSL.

Solución El administrador del web tiene que resolver el problema del archivo XSL.

La base de datos '< base de datos>' no se ha podido localizar todavía en el servidor.

Causa La localitzación del nombre de la base de datos mostrada en el mensaje todavía no se ha especificado en la sección [Web Textbase Paths] de ICSWEB.INI ni se ha localizado en ninguno de los directorios de nivel superior especificados en la línea Default-Textbase-Paths= de la sección Web Defaults].
Solució Pulse el botón Buscar para localizar la base de datos y escribir su localización en la sección [Web Textbase Paths] de ICSWEB.INI. CS /WebPublisher PRO realizará una búsqueda recursiva en los directorios de las localizaciones especificadas en la línea Default-Textbase-Paths=.

Nota: en DB/Text WebPublisher PRO, use DBTWPUB.INI en lugar de ICSWEB.INI. Los nombres de sección son [WebPublisher Defaults] y [WebPublisher Textbase Paths].


La base de datos '< base de datos>' ha de tener una contraseña oculta. Contacte con el administrador del web.

Causa La pantalla de consulta que ha utilizado para enviar la consulta busca en diversas bases de datos. Alguna de les bases de datos tienen contraseñas pero no contraseña oculta.
Solución El administrador del web donde se encuentra la base de datos ha de asignar una contraseña oculta a la base de datos el nombre de la qual aparezca en el mensaje.

Hay una expresión boleana que contiene demasiados paréntesis.

Causa La búsqueda es demasiada compleja; hay demasiados niveles de paréntesi.
Solución Si hay paréntesis innecesarios, elimínelos.

Reorganice el orden de las entradas de búsqueda de manera que sean necesarios menos paréntesis. Realice búsqueda con / antes que las búsquedas con & y! Por ejemplo canvie de "bugs & (rabbit / bunny)" a "rabbit / bunny & bugs"


Este vínculo no tiene un destino válido (el criterio de consulta ya no existe en la base de datos). Por fabor contacte con el administrador del web.

Causa Ha pulsado sobre un enlace hipertexto que realiza una búsqueda "oculta". El criterio de consulta mencionado por el enlace hipertexto ha sido borrado de la base de datos o renombrado. Este mensaje también puede aparecer si algún de los campos mencionados por el criterio ha sido renombrado.
Solución Contacte con el webmaster para corregir la página HTML o restaurar o volver a crear el criterio de consulta.

Este registro ha sido borrado desprués que haya realizado su consulta.

Causa Ha pulsado Registro siguiente o Registro anterior en una página de visualización ampliada o de edición. El registro siguiente/anterior ha sido borrado después que se haya realitzado la búsqueda.
Solución Pulse Registro siguiente o Registro anterior para desplazarse al siguiente registro.

No se permite el texto seguido en el campo '< nombre del campo>'.

Causa El campo indicado en el mensaje es de tipo fecha o número y tiene marcada la casilla 'Tipo estricto' en la estructura de la base de datos. No se ha marcado 'Permitir texto continuado'.

El texto del campo comienza con una fecha o número válidos, pero incluye texto adicional después de la fecha /número.

SoluciónPulse Aceptar para volver a la página de edición. Elimine el texto seguido antes de intentar volver a enviar el registro.

La transformación haciendo servir el archivo XSL '< valor XSL>' no ha producido ningún resultado.

Causa La pantalla anterior genera una salida en XML que es transformada por un archivo de hoja de estilo XML (XSL). El resultado de la transformación es una página vacía.
Solución El administrador del web tiene que resover el problema con el archivo XSL.

No se puede acceder a la base de datos.

Causa Hay diversas razones por las que puede aparecer este error.

  • La base de datos puede estar dañada. Por ejemplo, el archivo CAC puede haber desaparecido porque se haya utilizado Windows Explorer para copiar los archivos de bases de datos mientras alguno tenía la base de datos abierta.
  • Puede ser que haya mucha gente utilizando las bases de datos.
  • Alguien puede tener acceso exclusivo a la base de datos. Por ejemplo: un programa de cópia de seguridad, o alguien comprobando la base de datos o editando la estructura de la base de datos.
  • Permisos de Windows - La cuenta usada por CS /WebPublisher PRO puede ser que no tingua acceso a los archivos de la base de datos.
  • Autenticación SQL Server - Puede ser que no se haya especificado la contrasenya SQL correcta per a CS /WebPublisher PRO fent servir INMCSADMIN.EXE.
  • Autenticació Windows en SQL Server - El compte usat per CS /WebPublisher PRO pot ser que no tingui especificats els rols de SQL necessaris.
Solució Contacti amb el webmaster i digui-li que ha rebut aquest missatge. El webmaster pot ser que hagi d'incrementar el número màxim d'usuaris de la base de dades o afegir contrasenyes per prohibir l'accés exclusiu.

La cerca realitzada no és correcta.

Causa CS /WebPublisher PRO no pot entendre els criteris de consulta introduïts en la pantalla de consulta. És un missatge d'error general causat sovint per errors tipogràfics o problemes amb la pantalla de consulta.

Si ha rebut aquest missatge en polsar sobre un enllaç hipertext, els camps de la base de dades o els criteris de consulta poden haver estat renombrats després de la creació de la pantalla de menú.

Solució Torni a la pantalla de cerca i polsi sobre l'enllaç Ajuda per revisar les instruccions de cerca. Entre els possibles problemes s'inclouen:

  • Cometes o parèntesis mal col·locats
  • Operadores booleans de més (per exemple, hauria d'haver escrit "cotxe / automòbil" en lloc de "cotxe / automòbil/")

Si no pot determinar que ha causat l'error intenti un parell de cerques més simples, per exemple, solament una paraula en un requadre, per veure si funciona. Si la pantalla de consulta inclou botons d'índex utilitzi'ls per reconstruir la cerca.

Si també les recerques simples no funcionen contacti amb el webmaster, digui-li que ha rebut aquest missatge i descrigui el que va escriure en cada requadre. Pot ésser necessari editar i corregir les pantalla de cerca. Si hi ha múltiples copes de la base de dades amb el mateix nom, el webmaster potser hagi de verificar que la secció [Web Textbase Paths] de l’arxiuICSWEB.INI fa esment a la ruta correcta. (en DB/Text WebPublisher PRO, comprova la secció [WebPublisher Textbase Paths] de DBTWPUB.INI.)

Si ha rebut el missatge en polsar sobre un enllaç hipertext contacti amb el webmaster i digui-li quin enllaç ha polsat. Pot ésser necessari editar i corregir l'enllaç hipertext.


Nom de camp desconegut: '< nom del camp>'

Causa Pot veure aquest missatge si hi ha algun nom de camp que s'hagi tornat a donar nom desprès que s'hagi exportat a HTML una pàgina d'edició estàtica. Un nom de camp especificat dins d'un < Record> per a un INSERT [inserció], UPDATE [actualització] o DELETE [esborrat] no es troba a l'estructura de la base de dades, o està ocult per la contrasenya que està fent servir.
SolucióIntenti usar una contrasenya diferent. Si no funciona, contacti amb l'administrador del web. És possible que hagin de modificar la pàgina que envia l'entrada en XML de manera que usi els noms de camps correctes.

Nom de KeyField [camp clau] desconegut: '< nom del camp>'

Causa Pot veure aquest missatge si hi ha algun nom de camp que s'hagi renombrat desprès que s'hagi exportat a HTML una pàgina d'edició estàtica. Un camp clau [KeyField] especificat a l'entrada en XML no apareix a l'estructura de la base de dades o està ocult per la contrasenya que està utilitzant.
SolucióUtilitzi una contrasenya diferent. Si no funciona, contacti amb l'administrador del web. És possible que hagi de reexportar la pàgina d'edició o modificar la pàgina que envia l'entrada XML de manera que utilitzi el nom de camp correcte.

Nom de MatchField [camp coincident] desconegut: '< nom de camp>'

Causa Un camp coincident [MatchField] especificat a l'entrada en XML o no apareix a l'estructura de la base de dades o està ocult per la contrasenya que està utilitzant.
SolucióUtilitzi una contrasenya diferent. Si això no funciona, contacti amb l'administrador del web. És possible que hagi de modificar la pàgina que envia l'entrada en XML de manera que utilitzi el nom de camp correcte.

Nom de SortField [camp d'ordenació] desconegut: '< nom del camp>'

Causa Un camp d'ordenació [SortField] especificat a l'entrada en XML no apareix a l'estructura de la base de dades principal o està ocult per la contrasenya que està utilitzant. No pot ordenar per camps d'una base de dades secundària fent servir l'entrada en XML
SolucióUtilitzi una contrasenya diferent. Si això no funciona, contacti amb l'administrador del web. És possible que hagi de modificar la pàgina que envia l'entrada en XML de manera que usi el nom de camp correcte.

No pot afegir o canviar un camp protegit: < nom del camp>

Causa El registre que està intentant d'inserir o actualitzar inclou el nom del camp mostrat en el missatge. La contrasenya que està utilitzant fa que el mencionat camp sigui de solament lectura.
SolucióEspecifiqui una contrasenya que doni ple accés a tots els camps dels registres a incorporar.

No pot afegir diverses entrades a un camp de valor únic: < nom del camp>

Causa Aquest missatge apareix per indicar que el registre ha estat rebutjat perquè les següents quatre condicions són certes:

  • el registre ha estat enviat per actualitzar [ UPDATE] amb matchFound="appendEntries".
  • El nom del camp especificat al final del missatge té una validació de 'Només una entrada'.
  • el registre que s'incorpora té una única entrada en el mencionat camp. (Si l'arxiu d'importació tingués més d'una entrada en el mencionat camp, rebria un missatge diferent.)
  • el registre coincident a la base de dades ja té una entrada en el mencionat camp.
SolucióEsborri l'entrada del mencionat camp abans de tornar a enviar el registre. O contacti amb l'administrador del web per eliminar la validació de Només una entrada en el camp, o canviï l'opció de comprovació de coincidències.

No pot esborrar registres perquè la seva contrasenya no té ple accés a tots els camps de la base de dades. Almenys un dels camps està protegit (ocult o de solament lectura).

Causa No pot esborrar registres sense ple accés a tots els camps. La base de dades té contrasenyes. La contrasenya que està utilitzant, que pot ser una contrasenya oculta, oculta o protegeix contra escriptura almenys un dels camps.
SolucióUsi una contrasenya diferent. És possible que sigui necessari tornar a la pantalla de consulta per especificar una contrasenya diferent.

No té dret d'escriptura sobre el registre.

Causa La base de dades té contrasenyes de seguretat a nivell de registre. La contrasenya que està utilitzant no li permet modificar el registre que està intentant actualitzar [ UPDATE] o esborrar [DELETE].
SolucióUsi una contrasenya diferent. És possible que sigui necessari tornar a la pantalla de consulta per especificar una contrasenya diferent.

Ha d'introduir una contrasenya per accedir a la base de dades.

Causa La base de dades té contrasenyes. Ha d'introduir una contrasenya per buscar a la base de dades.
Solució Torni a la pantalla de cerca i escrigui una contrasenya vàlida al requadre "Entri contrasenya:".

Si la pantalla de consulta no té un requadre "Entri contrasenya:"contacti amb el webmaster, caldrà afegir-ne una perquè la gent pugui buscar a la base de dades.

Si ha aparegut aquest missatge després de polsar sobre un enllaç hipertext, l'enllaç realitza una cerca a la base de dades. Contacti amb el webmaster. Caldrà afegir una contrasenya oculta a la base de dades.


Ha d'especificar un nom de camp vàlid.

Causa La pàgina usa entrada en XML. El nom de camp especificat no es troba a l'estructura de la base de dades o està ocult per la contrasenya especificada a l'entrada en XML
Solució Si hi ha un requadre "Contrasenya:"a la pàgina, escrigui una contrasenya diferent. O bé, contacti amb l'administrador del web; aquest haurà de corregir la pàgina.

Ha d'especificar un o més camps coincidents [MatchFields] en actualitzar o esborrar registres .

Causa L'entrada en XML per a una actualització [ UPDATE] o esborrat [DELETE] omet la secció < MatchFields> Ha d'indicar quins camps vol usar per a la comprovació de la coincidència.
SolucióContacti amb l'administrador del web. Aquest haurà de modificar la pàgina per incloure la secció < MatchFields>

La cerca actual ha caducat. Realitzi una nova consulta.

Causa Aquest error indica que l'espai ocupat per un criteri de consulta ha estat tornat a utilitzar per alguna altra consulta. Pot indicar que ha passat massa temps des de que es va realitzar la cerca per primera vegada o que molts usuaris estan buscant a la base de dades simultàniament.
Solució Contacti amb el webmaster. Pot ser necessari incrementar el número màxim de criteris de consulta emmagatzemats incrementant el valor WebSetMax= especificat en la secció [ICSWeb] de l’arxiu ICSWEB.INI en el directori d'instal·lació de CS /WebPublisher PRO. (en DB/Text WebPublisher PRO, vegi la secció [WebPublisher] de l'arxiu DBTWPUB.INI.)

La seva contrasenya actual no li permet de crear registres .

Causa La contrasenya que està utilitzant no li dóna ple accés a tots els camps amb una validació d’entrada obligatòria. Ha de tenir ple accés a tots els camps obligatoris per crear nous registres -- si no és així no hi haurà forma d’omplir-los.

Els registres que ha intentat inserir no contenien els mencionats camps obligatoris. (Si no fos així, hagués rebut altres missatges.)

SolucióUsi una contrasenya amb ple accés a tots els camps obligatoris.